Anh tự nhủ bởi vì anh không thể
Dẫu yêu thương, tất cả cũng xa vời
Anh vẫn biết em nặng lòng đến thế
Chỉ là em, mãi mãi vẫn em ơi!
Trong lời em có bao điều khẽ trách
Dẫu mong manh vẫn ngơ ngẩn bao chừng
Đêm dài mãi trong giấc mơ thầm nhắc
Mà bên ngoài vẫn cứ phải lặng im.
Bởi em ạ, tình yêu không có lỗi
Cũng chẳng quan tâm tuổi tác bao giờ
Trái tim đập thì tình yêu nông nỗi
Bởi vậy nên yêu là cứ dại khờ.
Anh biết em giấu bao điều ẩn khuất
Ở xa xôi mong một tiếng nhắc thầm
Một giọng nói từ quê hương gần nhất
Giữa lạc loài, cảnh có đẹp dư âm?.
Nơi yên đẹp chưa phải là quê mẹ
Không có lời ru man mác bóng chiều
Không thấy được những khó khăn, trăn trở
Nắng nồng nàn ôm ngọn gió thương yêu.
Cuộc đời ngắn mà tình yêu vĩnh cửu
Được lo toan giữa gian khó muôn vàn
Dẫu dừng lại, chẳng có gì suy nghĩ
Mỗi cuộc đời vun cao mãi nhân gian.
Tempe AZ 26-8-2012
Thứ Bảy, 25 tháng 8, 2012
BẢN TÌNH CA QUÊ HƯƠNG
Anh nghe tiếng em hát
Tình ca quê hương xa xôi
Đừng ví em là biển khơi
Em là câu ví dặm
Yêu anh như yêu bờ cát trắng
Em ơi!
Bản tình ca quê hương lung linh tia nắng mặt trời
Đung đưa gió tràn thảo nguyên bát ngát
Tình yêu anh dào dạt
Chỉ một mình em thôi.
Lời ca chan đầy yêu thương
Những lời ru từ rổ khoai, gánh sắn
Những nụ cười đầu bờ sạ luống
Lũy tre âm thầm tháng năm trôi.
Em mang dòng Son thuở đưa nôi
Bao mùa nuôi anh ngọt ngào thơ ấu
Nắng rát mùa hè
Xanh mùa thu nao lòng bao nỗi
Mong một buổi quay về.
Bản tình ca xanh man mác chân đê
Cỏ may cứ níu chân người xa xứ
Ai đi lạc vào giấc mơ vậy nhỉ?
Chỉ tình yêu em thôi.
Bài hát em xa rồi
Để lại anh chuỗi ngày mòn mỏi
Nhịp trông vỗ vào nhịp đợi
Anh sẽ về em ơi.
Tempe AZ 26-8-2012
Tình ca quê hương xa xôi
Đừng ví em là biển khơi
Em là câu ví dặm
Yêu anh như yêu bờ cát trắng
Em ơi!
Bản tình ca quê hương lung linh tia nắng mặt trời
Đung đưa gió tràn thảo nguyên bát ngát
Tình yêu anh dào dạt
Chỉ một mình em thôi.
Lời ca chan đầy yêu thương
Những lời ru từ rổ khoai, gánh sắn
Những nụ cười đầu bờ sạ luống
Lũy tre âm thầm tháng năm trôi.
Em mang dòng Son thuở đưa nôi
Bao mùa nuôi anh ngọt ngào thơ ấu
Nắng rát mùa hè
Xanh mùa thu nao lòng bao nỗi
Mong một buổi quay về.
Bản tình ca xanh man mác chân đê
Cỏ may cứ níu chân người xa xứ
Ai đi lạc vào giấc mơ vậy nhỉ?
Chỉ tình yêu em thôi.
Bài hát em xa rồi
Để lại anh chuỗi ngày mòn mỏi
Nhịp trông vỗ vào nhịp đợi
Anh sẽ về em ơi.
Tempe AZ 26-8-2012
BIỂN BỜ
Em đừng đuổi sóng được không?
Kẻo bờ ngơ ngác, cháy lòng tháng năm!
Dạt dào vụn vỡ ánh trăng
Lấy chi mơ mộng, trãi rằm sương buông.
Cớ sao biển ngẩn ngơ buồn
Đuổi trăng, đuổi sóng, đuổi luôn tháng ngày
Thả rông mây gió nơi này
Rãi mưa cuốn nắng nghĩ cay cõi lòng.
Biển ơi bớt chút giận hờn
Để bờ được sóng mơn man sớm chiều
Chớm về một chút thương yêu
Chớm về một tiếng tĩnh liêu gọi mình
Trời cao, biển thẳm hữu tình
Phiêu diêu ẩn ý trọn mình thuỷ chung
Qua rồi một thuở mông lung
Qua thời dại dột nghĩ cùng lặng im.
Âm thầm sóng cuộn trong tim
Biển yên bởi sóng trầm mình đáy sâu
Ngày kia biển bỗng bạc đầu
Nghiêng mình dào dạt, khát nào nổi chăng
Arizona 25-8-2012
Thứ Năm, 23 tháng 8, 2012
NUÔI DẠY CON GÁI
Muốn con gái vững vàng và hạnh phúc khi trưởng thành, cha cần dạy con 7 điều.
>> Hai người khác giới bên nhau trong sáng
>> Suy sụp vì 'bộ sưu tập người tình' của chồng
>> Những mối tình đã chết
Tôi là con gái. Tôi không thần tượng cha mình nhưng tôi rất biết ơn cha đã dạy cho tôi những bài học, giúp tôi có thể đứng vững và biết đến hạnh phúc trong cuộc đời. Theo thời gian, những bài học cha dạy như những viên kim cương mãi tỏa sáng trong lòng tôi.
Cha không chỉ mang lại cảm giác vững chãi, an toàn cho tôi mà còn có thể dạy tôi nhiều điều, không phải bằng cách ngồi xuống trò chuyện, mà qua chính cách cư xử thường ngày.
1. Hãy quyết đoán
Để xóa nhòa định kiến phụ nữ nên tránh đối đầu bằng bất kỳ giá nào, Linda Nielsen - tác gả cuốn sách Fathers and Daughters khuyên: một trong những điều quan trọng nhất là dạy bé gái cách chấp nhận cảm xúc giận dữ của bản thân và quyết đoán hơn.
Dạy bé gái quyết đoán hơn không đồng nghĩa với việc để cho bé thích gì làm nấy, được thỏa sức 'tung hoành' theo ý kiến của mình mà không biết lắng nghe, không biết tự kiểm soát bản thân.
Bí quyết là khi có xung đột, cha sẽ là người đối thoại, hướng dẫn con cách giải quyết. "Một bé gái nên được thoải mái thể hiện cảm xúc của mình, kể cả sự tức giận với cha và dám đưa phản biện. Nếu bé không dám làm điều ấy với cha thì cũng sẽ không thể ứng xử như thế với ông chủ, bạn trai hay những người khác phái khác", tiến sĩ Nielsen nói. Vì vậy, cha cần tinh ý nhận ra cô con gái nhỏ đang nổi đóa, cho phép con được xả cơn tức giận bằng cảm xúc trung thực nhất, thay vì trừng phạt khi chưa nghe lời.
Bài học 'vàng' dạy con gái thành công
Tôi biết ơn cha về những bài học cha đã dạy tôi. (Ảnh minh họa).
2. Xây dựng các mối quan hệ lành mạnh
Có một câu nói đã xưa như trái đất nhưng luôn đúng: "Một trong những điều tốt nhất cha có thể làm cho con là yêu thương mẹ". Vì, một gia đình luôn tôn trọng, thương yêu nhau có ảnh hưởng lớn đến sự hình thành nhân cách và tâm lý của trẻ.
Cách khác mà người cha có thể giúp con gái xây dựng những mối quan hệ lành mạnh trong tương lai là dạy con luôn là chính mình, không phải thay đổi như một chú tắc kè hoa để phù hợp với người đàn ông nào đó.
Để làm điều này, cha nên chuyện trò với con gái càng nhiều càng tốt. Từ đó, con sẽ có kinh nghiệm giao tiếp với đàn ông khác.
3. Nỗ lực mới thành công
Một trong những thách thức lớn nhất trong cuộc sống là biết điều mình muốn và can đảm làm theo. Cha nên giúp con gái bằng cách đưa cho con những 'đồ nghề' cần thiết để thực hiện ước mơ, thay vì 'cầm tay chỉ việc' và bao bọc quá mức. 'Đồ nghề' ở đây chính là truyền đạt lại những kinh nghiệm quý báu và vẽ đường đi đúng...
Điều quan trọng nữa cha cần làm là giúp con gái chọn lựa cơ hội và xây dựng lòng tin rằng bản thân con có thể thành công nếu con có nhiệt huyết, biết rút ra bài học và nỗ lực.
4. Tự lập tài chính
Thật khó để vờ như không thấy con vấp ngã và đang rất khó khăn, nhưng nếu cha mẹ luôn là phao cứu hộ của con, chắc chắn chúng sẽ không thể trưởng thành, tự quyết định số phận cuộc đời mình, luôn gặp nhiều rắc rối - nhất là vấn đề tiền bạc. Do đó, đừng quên dạy con gái sự tự chủ về tài chính để con hiểu rằng, bản thân mình có thể 'sống khỏe' từ chính thu nhập của mình. Không cần là cây tầm gửi, sống dựa dẫm và người đàn ông khác. Từ đó, con sẽ chọn người đàn ông biết yêu thương và quan tâm con, chứ không phải người đàn ông có rất nhiều tiền.
Thực tế, sẵn sàng cho con rất nhiều tiền không phải là hành động thể hiện sự thương yêu mà cha mẹ đang vô tình hại con.
5. Sửa xe chả cứ đàn ông
Cha thường là người dạy các con lái xe (kể cả con trai và con gái). Tuy nhiên, cha không nên chỉ dừng lại ở việc dạy lái mà hãy chỉ cho con gái cách bảo dưỡng xe, cách kiểm tra xe an toàn, sửa những thứ đơn giản nhất... Bài học này không chỉ giúp con gái hiểu rằng mình có thể làm bất cứ điều gì nam giới có thể mà còn giúp con gái luôn biết chuẩn bị và giải quyết những vấn đề xảy ra trong cuộc sống của mình.
6. Dám chịu trách nhiệm khi làm sai
Trách nhiệm luôn là một từ đầy sức nặng (ngay cả với người lớn). Bởi không đơn giản chỉ là thừa nhận việc làm sai mà còn phải có cách sửa sai. Muốn con gái dám dũng cảm đối đầu với lỗi lầm, bản thân cha phải là tấm gương sáng. Việc thấy cha luôn biết xin lỗi và cố gắng khắc phục sai lầm sẽ tạo phản xạ tuyệt vời tương tự ở các cô con gái.
Lưu ý, khi con gái tâm sự những khó khăn của mình, thay vì đưa ra cho con các giải pháp, hãy chỉ ra cho bé biết sai ở chỗ nào và để bé tự tìm ra lời giải cho những rắc rối của mình.
7. Sự hoàn hảo chỉ có trong tiểu thuyết
Cuộc sống muôn màu, sẽ khó lòng tìm thấy sự hoàn hảo tuyệt đối. Để giúp con gái sống thực tế hơn và tránh được những vấp váp đáng tiếc, ngay khi con còn nhỏ, cha có thể thủ thỉ với con về những điều chưa hoàn hảo của mình. Ví dụ, cha cũng từng mắc sai lầm, cha có tật xấu này... cha có tật xấu kia...
>> Hai người khác giới bên nhau trong sáng
>> Suy sụp vì 'bộ sưu tập người tình' của chồng
>> Những mối tình đã chết
Tôi là con gái. Tôi không thần tượng cha mình nhưng tôi rất biết ơn cha đã dạy cho tôi những bài học, giúp tôi có thể đứng vững và biết đến hạnh phúc trong cuộc đời. Theo thời gian, những bài học cha dạy như những viên kim cương mãi tỏa sáng trong lòng tôi.
Cha không chỉ mang lại cảm giác vững chãi, an toàn cho tôi mà còn có thể dạy tôi nhiều điều, không phải bằng cách ngồi xuống trò chuyện, mà qua chính cách cư xử thường ngày.
1. Hãy quyết đoán
Để xóa nhòa định kiến phụ nữ nên tránh đối đầu bằng bất kỳ giá nào, Linda Nielsen - tác gả cuốn sách Fathers and Daughters khuyên: một trong những điều quan trọng nhất là dạy bé gái cách chấp nhận cảm xúc giận dữ của bản thân và quyết đoán hơn.
Dạy bé gái quyết đoán hơn không đồng nghĩa với việc để cho bé thích gì làm nấy, được thỏa sức 'tung hoành' theo ý kiến của mình mà không biết lắng nghe, không biết tự kiểm soát bản thân.
Bí quyết là khi có xung đột, cha sẽ là người đối thoại, hướng dẫn con cách giải quyết. "Một bé gái nên được thoải mái thể hiện cảm xúc của mình, kể cả sự tức giận với cha và dám đưa phản biện. Nếu bé không dám làm điều ấy với cha thì cũng sẽ không thể ứng xử như thế với ông chủ, bạn trai hay những người khác phái khác", tiến sĩ Nielsen nói. Vì vậy, cha cần tinh ý nhận ra cô con gái nhỏ đang nổi đóa, cho phép con được xả cơn tức giận bằng cảm xúc trung thực nhất, thay vì trừng phạt khi chưa nghe lời.
Bài học 'vàng' dạy con gái thành công
Tôi biết ơn cha về những bài học cha đã dạy tôi. (Ảnh minh họa).
2. Xây dựng các mối quan hệ lành mạnh
Có một câu nói đã xưa như trái đất nhưng luôn đúng: "Một trong những điều tốt nhất cha có thể làm cho con là yêu thương mẹ". Vì, một gia đình luôn tôn trọng, thương yêu nhau có ảnh hưởng lớn đến sự hình thành nhân cách và tâm lý của trẻ.
Cách khác mà người cha có thể giúp con gái xây dựng những mối quan hệ lành mạnh trong tương lai là dạy con luôn là chính mình, không phải thay đổi như một chú tắc kè hoa để phù hợp với người đàn ông nào đó.
Để làm điều này, cha nên chuyện trò với con gái càng nhiều càng tốt. Từ đó, con sẽ có kinh nghiệm giao tiếp với đàn ông khác.
3. Nỗ lực mới thành công
Một trong những thách thức lớn nhất trong cuộc sống là biết điều mình muốn và can đảm làm theo. Cha nên giúp con gái bằng cách đưa cho con những 'đồ nghề' cần thiết để thực hiện ước mơ, thay vì 'cầm tay chỉ việc' và bao bọc quá mức. 'Đồ nghề' ở đây chính là truyền đạt lại những kinh nghiệm quý báu và vẽ đường đi đúng...
Điều quan trọng nữa cha cần làm là giúp con gái chọn lựa cơ hội và xây dựng lòng tin rằng bản thân con có thể thành công nếu con có nhiệt huyết, biết rút ra bài học và nỗ lực.
4. Tự lập tài chính
Thật khó để vờ như không thấy con vấp ngã và đang rất khó khăn, nhưng nếu cha mẹ luôn là phao cứu hộ của con, chắc chắn chúng sẽ không thể trưởng thành, tự quyết định số phận cuộc đời mình, luôn gặp nhiều rắc rối - nhất là vấn đề tiền bạc. Do đó, đừng quên dạy con gái sự tự chủ về tài chính để con hiểu rằng, bản thân mình có thể 'sống khỏe' từ chính thu nhập của mình. Không cần là cây tầm gửi, sống dựa dẫm và người đàn ông khác. Từ đó, con sẽ chọn người đàn ông biết yêu thương và quan tâm con, chứ không phải người đàn ông có rất nhiều tiền.
Thực tế, sẵn sàng cho con rất nhiều tiền không phải là hành động thể hiện sự thương yêu mà cha mẹ đang vô tình hại con.
5. Sửa xe chả cứ đàn ông
Cha thường là người dạy các con lái xe (kể cả con trai và con gái). Tuy nhiên, cha không nên chỉ dừng lại ở việc dạy lái mà hãy chỉ cho con gái cách bảo dưỡng xe, cách kiểm tra xe an toàn, sửa những thứ đơn giản nhất... Bài học này không chỉ giúp con gái hiểu rằng mình có thể làm bất cứ điều gì nam giới có thể mà còn giúp con gái luôn biết chuẩn bị và giải quyết những vấn đề xảy ra trong cuộc sống của mình.
6. Dám chịu trách nhiệm khi làm sai
Trách nhiệm luôn là một từ đầy sức nặng (ngay cả với người lớn). Bởi không đơn giản chỉ là thừa nhận việc làm sai mà còn phải có cách sửa sai. Muốn con gái dám dũng cảm đối đầu với lỗi lầm, bản thân cha phải là tấm gương sáng. Việc thấy cha luôn biết xin lỗi và cố gắng khắc phục sai lầm sẽ tạo phản xạ tuyệt vời tương tự ở các cô con gái.
Lưu ý, khi con gái tâm sự những khó khăn của mình, thay vì đưa ra cho con các giải pháp, hãy chỉ ra cho bé biết sai ở chỗ nào và để bé tự tìm ra lời giải cho những rắc rối của mình.
7. Sự hoàn hảo chỉ có trong tiểu thuyết
Cuộc sống muôn màu, sẽ khó lòng tìm thấy sự hoàn hảo tuyệt đối. Để giúp con gái sống thực tế hơn và tránh được những vấp váp đáng tiếc, ngay khi con còn nhỏ, cha có thể thủ thỉ với con về những điều chưa hoàn hảo của mình. Ví dụ, cha cũng từng mắc sai lầm, cha có tật xấu này... cha có tật xấu kia...
Thứ Tư, 22 tháng 8, 2012
GẶP LÁ XƯA
Hôm nay thấy lá mùa xưa
Bâng khuâng bến nước, biết chờ chi đây?
Mùa xưa bên cạnh cây nay
Có còn xoay lại những ngày gió đưa.
Hoa rơi lững thững lạ chưa
Hay là còn đợi mấy mùa lãng quên
Sương thu khe khẽ dềnh lên
Ướt chăng mấy giọt, đặng đền lá xưa.
AZ 21-8-2012
CẢM ƠN TẤT CẢ
Cảm ơn mặt trời đã cho tôi nắng
Để thấy mắt em yêu đời long lanh
Cảm ơn trời đã cho tôi gió
Để suối tóc em xõa tôi bồng bềnh.
Cảm ơn chiều đã gác hoàng hôn
Để tôi được nắm tay em thật chặt
Cảm ơn trăng nhẹ nhàng biến mất
Để em tôi giấu đêm vào tóc mây.
Cảm ơn thu treo sương sớm vào cây
Để tôi thấy khắp nơi tràn óng ánh
Nhặt một giọt lên bàn tay mát lạnh
Lại nhớ về chút khóc khẽ chia xa.
Cảm ơn trăn trở đã cho tôi nhận ra
Em yêu tôi chân thành ngọt lịm
Ơn nỗi buồn tôi thấy em chúm chím
Hạnh phúc cười tan băng ghế nhân gian.
AZ 21-8-2012
Truyện ngắn sưu tầm: NHU NHƯỢC
Anton Pavlovich Tchekhov
Một hôm tôi gọi cô Iulia Vasilievna - gia sư của bọn trẻ đến phòng làm việc. Đã đến hạn thanh toán tiền công cho cô ấy.
Cô ngồi xuống đi, cô Iulia Vasilievna - tôi nói - tôi sẽ thanh toán tiền công cho cô. Tôi chắc cô cũng cần tiền, nhưng là một người tự trọng nên chắc cô không tiện hỏi, đúng không? Chúng ta đã thoả thuận với nhau là 30 rúp một tháng nhỉ.
40 rúp chứ ạ...
Không, chỉ 30 rúp thôi. Tôi có ghi vào sổ rồi mà. Bao giờ tôi cũng chỉ trả cho gia sư 30 rúp một tháng thôi. Xem nào, cô đã làm cho chúng tôi hai tháng rồi nhỉ.
Hai tháng 5 ngày ạ....
Không chính xác hai tháng. Tôi có ghi đây mà. Vậy là phải trả cho cô 60 rúp... trừ đi 9 ngày chủ nhật... Các chủ nhật cô chỉ đưa thằng Koha đi dạo thôi mà, có học hành gì đâu... cộng 3 ngày lễ...
Cô Iulia Vasilevna mặt đỏ bừng, tay mân mê gấu áo, nhưng vẫn không nói gì.
9 chủ nhật, 3 ngày lễ vị chi là 12 rúp. Thằng Kolia bị ốm mất 4 hôm, không học, cô chỉ trông mỗi con Va ria... 3 ngày cô bị đau răng vợ tôi cho cô nghỉ buổi chiều... 12 với 7 là 19. Sáu mươi rúp trừ đi 19 rúp, vậy chỉ còn 41 rúp, đúng không cô?
Mắt trái của cô Iuìia đỏ ngầu và ngân ngấn nước mắt, cằm cô run lên bần bật. Nhưng chỉ thấy cô ho và xì mũi, tuyệt nhiên không nói lời nào!
Đêm giao thừa cô đánh vỡ cái tách uống trà với các đĩa cùng bộ. Tôi sẽ trừ tiền lương của cô đi 2 rúp nữa... Thực ra cái tách ấy đắt hơn kia, vì đó là đồ gia bảo mà, nhưng thôi! Cũng không nên so đo quá với cô.
Một lần do cô không cẩn thận đã để thằng Kolia trèo lên cây làm rách mất chiếc áo khoác... Trừ thêm 10 rúp nữa... Rồi cũng vì cô lơ là nên con hầu đã ăn cắp mất đôi giày của con Varia. Cô phải trông nom chúng cẩn thận chứ. Tôi trả lương để cô dạy dỗ và trông chúng nó cơ mà...Vậy trừ tiếp 5 rúp... Hôm mồng 10 tháng giêng cô mượn của tôi 10 rúp...
Tôi có mượn đâu ạ... Giọng cô Iulia nghèn nghẹn.
Tôi đã ghi cả đây mà lị.
Vâng, thế cũng được ạ.
Vậy là 41 trừ đi 27 còn lại 14.
Lúc này thì hai mắt cô giáo trẻ đã đầy nước... Trên chiếc mũi thanh, cao của cô đã lấm tấm mồ hôi. Thật tội nghiệp!
Tôi chỉ vay vợ ông có 3 rúp - giọng cô run run - Đúng có một lần 3 rúp mà thôi.
Thế à? Vậy mà tôi không hề biết gì cả. Thảo nào trong sổ tôi không thấy ghi. 14 rúp trừ 3 còn 11. Đây, tiền lương của cô đây, cô giáo thân mến ạ! 3 này, 3 này, 8 này, 1 rúp, 1rúp. Xin cô nhận cho?
Và tôi đưa cho cô 11 rúp. Cô nhận lấy chúng bằng những ngón tay run rẩy rồi nhét vào túi.
Cám ơn ông - cô nói thì thầm.
Tôi đứng dậy và tiến lại phía cô. Một sự tức giận xâm chiếm lấy tôi.
Tôi cáu phát điên lên.
Cô cám ơn cái gì? - Tôi sẵng giọng.
Vì ông đã trả lương cho tôi...
Nhưng cô không thấy là tôi ăn chặn của cô, bóc lột cô hay sao? Cô còn cám ơn cái nỗi gì?
Ở những nơi khác người ta còn chẳng trả cho tôi đồng nào kia.
Không trả ư? Cũng dễ hiểu thôi! Thì tôi cũng vừa đùa cô đấy thôi. Tôi muốn dạy cho cô một bài học. Nhưng xin cô cứ yên tâm, tôi sẽ trả đủ 80 rúp cho cô. Chúng ở trong chiếc phong bì kia kìa, tôi đã chuẩn bị sẵn rồi. Nhưng tôi không hiểu tại sao cô lại có thể nhẫn nhức đến thế? Sao cô không cãi lại tôi? Sao cô cứ ngồi im như thóc thế. Chẳng lẽ có thể nhu nhược đến thế sao?
Cô giáo mỉm cười rầu rĩ và tôi đã đọc được trên mặt cô hai chữ "có thể". Tôi đã xin lỗi cô gia sư vì bài học tàn nhẫn vừa rồi và đưa cho cô cả 80 rúp mà cô đáng được nhận trong sự ngạc nhiên đến tột độ của cô. Cô ngượng nghịu cảm ơn và lui ra. Tôi nhìn theo cô hồi lâu và chợt nghĩ: "Trên đời này làm kẻ mạnh mới dễ làm sao!"
ST từ Thi Viện
Một hôm tôi gọi cô Iulia Vasilievna - gia sư của bọn trẻ đến phòng làm việc. Đã đến hạn thanh toán tiền công cho cô ấy.
Cô ngồi xuống đi, cô Iulia Vasilievna - tôi nói - tôi sẽ thanh toán tiền công cho cô. Tôi chắc cô cũng cần tiền, nhưng là một người tự trọng nên chắc cô không tiện hỏi, đúng không? Chúng ta đã thoả thuận với nhau là 30 rúp một tháng nhỉ.
40 rúp chứ ạ...
Không, chỉ 30 rúp thôi. Tôi có ghi vào sổ rồi mà. Bao giờ tôi cũng chỉ trả cho gia sư 30 rúp một tháng thôi. Xem nào, cô đã làm cho chúng tôi hai tháng rồi nhỉ.
Hai tháng 5 ngày ạ....
Không chính xác hai tháng. Tôi có ghi đây mà. Vậy là phải trả cho cô 60 rúp... trừ đi 9 ngày chủ nhật... Các chủ nhật cô chỉ đưa thằng Koha đi dạo thôi mà, có học hành gì đâu... cộng 3 ngày lễ...
Cô Iulia Vasilevna mặt đỏ bừng, tay mân mê gấu áo, nhưng vẫn không nói gì.
9 chủ nhật, 3 ngày lễ vị chi là 12 rúp. Thằng Kolia bị ốm mất 4 hôm, không học, cô chỉ trông mỗi con Va ria... 3 ngày cô bị đau răng vợ tôi cho cô nghỉ buổi chiều... 12 với 7 là 19. Sáu mươi rúp trừ đi 19 rúp, vậy chỉ còn 41 rúp, đúng không cô?
Mắt trái của cô Iuìia đỏ ngầu và ngân ngấn nước mắt, cằm cô run lên bần bật. Nhưng chỉ thấy cô ho và xì mũi, tuyệt nhiên không nói lời nào!
Đêm giao thừa cô đánh vỡ cái tách uống trà với các đĩa cùng bộ. Tôi sẽ trừ tiền lương của cô đi 2 rúp nữa... Thực ra cái tách ấy đắt hơn kia, vì đó là đồ gia bảo mà, nhưng thôi! Cũng không nên so đo quá với cô.
Một lần do cô không cẩn thận đã để thằng Kolia trèo lên cây làm rách mất chiếc áo khoác... Trừ thêm 10 rúp nữa... Rồi cũng vì cô lơ là nên con hầu đã ăn cắp mất đôi giày của con Varia. Cô phải trông nom chúng cẩn thận chứ. Tôi trả lương để cô dạy dỗ và trông chúng nó cơ mà...Vậy trừ tiếp 5 rúp... Hôm mồng 10 tháng giêng cô mượn của tôi 10 rúp...
Tôi có mượn đâu ạ... Giọng cô Iulia nghèn nghẹn.
Tôi đã ghi cả đây mà lị.
Vâng, thế cũng được ạ.
Vậy là 41 trừ đi 27 còn lại 14.
Lúc này thì hai mắt cô giáo trẻ đã đầy nước... Trên chiếc mũi thanh, cao của cô đã lấm tấm mồ hôi. Thật tội nghiệp!
Tôi chỉ vay vợ ông có 3 rúp - giọng cô run run - Đúng có một lần 3 rúp mà thôi.
Thế à? Vậy mà tôi không hề biết gì cả. Thảo nào trong sổ tôi không thấy ghi. 14 rúp trừ 3 còn 11. Đây, tiền lương của cô đây, cô giáo thân mến ạ! 3 này, 3 này, 8 này, 1 rúp, 1rúp. Xin cô nhận cho?
Và tôi đưa cho cô 11 rúp. Cô nhận lấy chúng bằng những ngón tay run rẩy rồi nhét vào túi.
Cám ơn ông - cô nói thì thầm.
Tôi đứng dậy và tiến lại phía cô. Một sự tức giận xâm chiếm lấy tôi.
Tôi cáu phát điên lên.
Cô cám ơn cái gì? - Tôi sẵng giọng.
Vì ông đã trả lương cho tôi...
Nhưng cô không thấy là tôi ăn chặn của cô, bóc lột cô hay sao? Cô còn cám ơn cái nỗi gì?
Ở những nơi khác người ta còn chẳng trả cho tôi đồng nào kia.
Không trả ư? Cũng dễ hiểu thôi! Thì tôi cũng vừa đùa cô đấy thôi. Tôi muốn dạy cho cô một bài học. Nhưng xin cô cứ yên tâm, tôi sẽ trả đủ 80 rúp cho cô. Chúng ở trong chiếc phong bì kia kìa, tôi đã chuẩn bị sẵn rồi. Nhưng tôi không hiểu tại sao cô lại có thể nhẫn nhức đến thế? Sao cô không cãi lại tôi? Sao cô cứ ngồi im như thóc thế. Chẳng lẽ có thể nhu nhược đến thế sao?
Cô giáo mỉm cười rầu rĩ và tôi đã đọc được trên mặt cô hai chữ "có thể". Tôi đã xin lỗi cô gia sư vì bài học tàn nhẫn vừa rồi và đưa cho cô cả 80 rúp mà cô đáng được nhận trong sự ngạc nhiên đến tột độ của cô. Cô ngượng nghịu cảm ơn và lui ra. Tôi nhìn theo cô hồi lâu và chợt nghĩ: "Trên đời này làm kẻ mạnh mới dễ làm sao!"
ST từ Thi Viện
Chủ Nhật, 19 tháng 8, 2012
NỖI NHỚ VÀ EM
Anh xa em vời vợi nửa địa cầu
Nếu sóng vỗ chắc chẳng hề đến được
Những ngày xa, giữa hai người mây nước
Biển dạt dào chung nỗi nhớ đôi bên.
Ở bên em nắng óng ánh vừa lên
Bên anh đã rực hoàng hôn cháy đỏ
Anh cứ gửi tình yêu theo mây gió
Về bên kia thắm lại tuổi em xanh.
Tháng tám mùa thu trong em, trong anh
Em có thấy hoa rực vàng dưới nắng
Nét thanh thản vừa yêu thương, vừa lặng
Để nhịp đập chung xao xuyến bâng khuâng.
Mùa thu em cứ vời vợi dừng chân
Neo lưng trời bao sợi thương, sợi nhớ
Mùa thu anh trời cao xanh đến độ
Nắng rơi hoài không biết trốn ở đâu.
Mỗi đêm về sao lấp lánh tìm nhau
Sao của em ở gần anh đến thế
Anh chẳng tìm, bởi hình em hiện rõ
Tâm hồn anh man mác dẫu xa xôi.
Hạnh phúc về diệu vợi lắm em ơi
Sự sống lớn dần trong thương yêu chờ đợi
Tình yêu ấm từng góc chăn, mép gối
Thỏa tháng ngày khao khát phải không em!
Tempe Arizona 19-8-2012
GỬI MÙA MƯA XA
Anh đã đến rồi
Nơi ấy mùa mưa
Những con đường níu chặt chân đất đỏ
Anh đi qua bao núi đồi lộng gió
Thấy em về theo mưa rã liêu xiêu.
Kontum mùa mưa
Man mác những chiều
Ướt rát mặt mà cháy lòng đến vậy
Chuỗi nhọc nhằn ướp vào mắt xanh ấy
Để một ngày
Trở dáng suy tư.
...
Anh mãi về những nơi đã qua
Ngọc Hồi, Đắc Min, Đắc Hà bịn rịn
Anh nhớ mãi những chiều xao xuyến tím
Mây vô tình thả nặng trĩu tim ai.
Mùa thu bên anh đêm ngắn lắm em ơi
Không đủ giấc mơ cho em có thật
Nắng vẫn nắng nên lòng anh say ngất
Gửi được không
Một nửa phía sang em.
Cho những phút hiếm hoi
Ráo tạnh nhiều thêm
Cho nỗi đợi chờ ngắn hơn vô tận
Đường đến em bớt chiều trĩu nặng
Mãi nhớ hoài Kon Tum...Kon Tum!
Arizona 19-8-2012
NHỚ BUỔI ĐẦU TIÊN
Em đi rồi, nơi ấy đã vào thu
Tia nắng gọt nghiêng góc nhà một thuở
Em đi rồi, gió ngẩn ngơ thương nhớ
Cứ thổi vào một thoáng ngỡ ngây thơ.
Em đi rồi, nơi ấy đã mùa mơ
Màu mận chín ươm má hồng thiếu nữ
Khung trời xanh xanh mắt người thế nhỉ
Bản tình ca lạc lối góc màu thơ.
Em đi rồi, xa vắng buổi đêm xưa
Anh đếm sao trong chùm rơi lá biếc
Dế nỉ non ôm đàn buông nốt tiếc
Chuỗi vợi vời lãng đãng tháng năm trôi.
Em đã đi, nơi ấy cũng xa rồi
Bao kỉ niệm dát đầy trên lối vắng
Gắn lên cây những nụ hôn thầm lặng
Buổi bắt đầu yêu gửi gắm sao rơi.
1
GIẬN VÀ THƯƠNG
Có bao giờ em thấy giận anh không
Khi xa vắng hay những ngày nhàm chán
Không còn hoa và nụ hôn lãng mạn
Đêm nhọc nhằn trong nỗi nhớ mênh mông.
Có bao giờ em nhớ buổi đầu tiên
Giữa bao người, ta vẫn là vắng vẻ
Trái tim rộn ràng mà ngoài rất khẽ
Để ngọt ngào sâu lắng bến bình yên.
Nhớ em nhiều nên nỗi nhớ nhiều thêm
Tình yêu lớn lại làm ta biết đợi
Sâu trong tim nỗi chờ mong mòn mỏi
Hết giận rồi ta quấn quít thương nhau.
Những nhọc nhằn lùi lại hẳn phía sau
Anh và em lại quyện vào say đắm
Em yêu ơi, khi xa rồi thấy vắng
Đợi em về, hết giận để yêu thêm.
19-8-2012
SAO NỠ ĐỂ MÙA THU
Sao em để mùa thu dài đến thế
Nắng hắt hiu, cỏ ngọt giọng bên đường
Mây lỡ bước, neo lưng trời, góc bể
Mà người thương mãi xa vắng lời thương.
Có nơi nào lối lạc chân người qua
Có nơi nào chim lạc chuỗi đường xa
Ôm sâu lắng vào thiền mơ cõi lắng
Sáo vi vu lạc giọng gọi quê nhà.
Em lỡ bước nên thu trầy trật mãi
Lối ngày xưa cỏ dẫm bước quay về
Hương ngan ngát ru hồn ta trẻ lại
Như mùa xưa dệt thảm nắng đam mê.
19-8-2012
Thứ Sáu, 17 tháng 8, 2012
MÙA THU VÀ NGƯỜI THU
Sao em gọi là mùa thu đơn lẻ
Khi trời xanh thăm thẳm đến vô ngần
Và hoa lá cũng nhuốm màu ỏng ả
Để người qua phải bối rối dừng chân.
Thu ươm nắng vào cánh hoa lóng lánh
Gửi gió thầm thì trong cõi mơ màng
Cho ta nếm những ráng chiều ngọt sánh
Ngắm ngỡ ngàng trong thẳm mắt em xanh.
Người chợt vụng trong hữu tình non cảnh
Nốt nhạc buông bén say đắm mây trời
Lời muốn nói mà đầu môi khựng lại
Bao người đang say yên tĩnh thu rơi.
Thu lặng lẽ trong vàng hoa, lá biếc
Thu ồn ào trong tim cuộn dạt dào
Em có nhớ chuỗi hạ nồng luyến tiếc
Mong một ngày thu dịu ngọt ước ao.
AZ 17-8-2012
Thứ Năm, 16 tháng 8, 2012
ANH SẼ VỀ VỚI BIỂN
Em yêu quí!
Anh sẽ về với biển
Với bình minh ve vuốt mạn thuyền
Với bờ cát mịn màng soi bóng trẻ
Và hoàng hôn ru sóng ngủ say mê.
Em yêu quí! anh sẽ về với biển
Bởi khơi xa chưa yên ấm bao giờ
Biển man mác mà lòng đau dậy sóng
Có đêm nào biển ngủ trọn giấc mơ.
Anh sẽ về với quê, biển, em ơi!
Giữ cho bình minh rạng rỡ mặt trời
Ngăn bao kẻ lạc loài xâm lược
Tổ quốc yên bình khắp muôn nơi.
Em biết biển khát trong lòng biển thẳm
Biển nóng ran trong sâu lạnh vô chừng
Bao con sóng không vỗ bờ được nữa
Thét gầm gừ đuổi bè lũ vô dung.
Em yêu quí, biển vẫn thức, không ngủ
Canh cho ngàn năm được ấm áp mơ say
Em yêu quí, biển mệt nhoài, không nghỉ
Giữ cho giang sơn vững bước tháng ngày.
Em biết đó, anh sẽ về với biển
Gói yêu thương trong sâu thẳm tâm hồn
Cho hoa nụ ủ hương thành trái ngọt
Để em về trong tay ấm yêu thương.
AZ 16-8-2012
Anh sẽ về với biển
Với bình minh ve vuốt mạn thuyền
Với bờ cát mịn màng soi bóng trẻ
Và hoàng hôn ru sóng ngủ say mê.
Em yêu quí! anh sẽ về với biển
Bởi khơi xa chưa yên ấm bao giờ
Biển man mác mà lòng đau dậy sóng
Có đêm nào biển ngủ trọn giấc mơ.
Anh sẽ về với quê, biển, em ơi!
Giữ cho bình minh rạng rỡ mặt trời
Ngăn bao kẻ lạc loài xâm lược
Tổ quốc yên bình khắp muôn nơi.
Em biết biển khát trong lòng biển thẳm
Biển nóng ran trong sâu lạnh vô chừng
Bao con sóng không vỗ bờ được nữa
Thét gầm gừ đuổi bè lũ vô dung.
Em yêu quí, biển vẫn thức, không ngủ
Canh cho ngàn năm được ấm áp mơ say
Em yêu quí, biển mệt nhoài, không nghỉ
Giữ cho giang sơn vững bước tháng ngày.
Em biết đó, anh sẽ về với biển
Gói yêu thương trong sâu thẳm tâm hồn
Cho hoa nụ ủ hương thành trái ngọt
Để em về trong tay ấm yêu thương.
AZ 16-8-2012
MÙA THU QUÊ ƠI
Về quê chợt biết mình còn thương
Sau vườn quả chín ngọt ngào hương
Cành nhãn đu đưa thời thơ dại
Bóng khế che cay đắng dặm trường.
Tan buổi chợ về theo mái đê
Bóng dì, dáng mẹ lẫn dáng quê
Thơm mùi sắn ủ man mác thế!
Gió đưa tre gãi buổi chiều về.
Nhớ lại thuở xưa bè với bạn
Mót lúa, đua trâu, giận rồi cười
Giờ xa lắm mỗi phương một đứa
Người đi, hồn gửi chốn quê ơi!
AZ 16-8-2012
Sau vườn quả chín ngọt ngào hương
Cành nhãn đu đưa thời thơ dại
Bóng khế che cay đắng dặm trường.
Tan buổi chợ về theo mái đê
Bóng dì, dáng mẹ lẫn dáng quê
Thơm mùi sắn ủ man mác thế!
Gió đưa tre gãi buổi chiều về.
Nhớ lại thuở xưa bè với bạn
Mót lúa, đua trâu, giận rồi cười
Giờ xa lắm mỗi phương một đứa
Người đi, hồn gửi chốn quê ơi!
AZ 16-8-2012
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)