L'Italiano

Dịch từ L'Italiano (Say Tình) 

Ta chào nhé bình minh diệu vợi 
Chào mọi người, trong đó có em tôi 
Những bài ca trong không gian thơ mộng 
Rung động tiếng chim bên song cửa bồi hồi. 

Những nghệ sĩ xao dương cầm ngân tiếng 
Cất lên bài ca từ phía xa xôi 
Lời hát yêu thương trong trái tim bỏng cháy 
Để em mãi mãi là của tôi. 

Em thân yêu, vầng dương đang thức dậy 
Dẫu u sầu nhưng hãy đón bình minh 
Đấng Tối cao cũng hoá thành con trẻ 
Giữa bao la xao xuyến Tổ quốc mình. 

Hãy để tôi hát với cây đàn cổ điển 
Những bài dân ca trôi chậm rãi ngàn đời 
Hãy để tôi hát bằng niềm tự hào kiêu hãnh 
Tôi là người được sinh ra trong Tổ quốc tôi. 

Có những điều nhỏ nhặt khiến ta sợ hãi 
Và lo âu theo năm tháng vụng về 
Nhưng tất cả nhuốm màu xanh hy vọng 
Khoảng đợi chờ cũng chỉ chút lê thê. 

Ta hôn lên mắt Người, nước Ý 
Đôi mắt em nâu đậm sánh cà phê 
Và đâu đó buông dài tóc đen nhánh 
Duyên dáng ngàn năm man mác trở về. 

Em thân yêu, vầng dương đang thức dậy 
Dẫu u sầu nhưng hãy đón bình minh 
Đấng Tối cao cũng hoá thành con trẻ 
Giữa bao la xao xuyến Tổ quốc mình. 

21-3-17