PHỎNG VẤN ANH HÙNG

Hỏi anh hùng chiến đấu

Anh có thích chiến tranh?

Không, tôi ghét chiến tranh!

Mặc dù tôi được phong anh hùng vì nó.

Chiến tranh giết chết mẹ già, con nhỏ

Người vợ hiền cũng vĩnh viễn ra đi

Tôi căm ghét chiến tranh

Dù tôi được phong anh hùng vì nó!

Tôi khóc vì chiến tranh

Tôi cười khi nhận huân chương

Tôi ghét chiến tranh dù tôi được phong anh hùng vì nó.

Hỏi anh hùng lao động

Anh có thích không?

Vâng! Tôi tự hào vì cuộc sống gian khổ hay phồn vinh

Tôi được phong anh hùng vì nó

Tôi cười khi nhận huân chương

Dưới hàng ghế kia là mẹ già, con nhỏ

Người vợ hiền lau nước mắt xúc động

Tôi yêu cuộc sống thường ngày

Tôi được phong anh hùng vì nó hôm nay.

Hỏi anh hùng bất chợt trong con lũ vừa qua

Anh có thích mưa bão nhạt nhòa?

Anh hùng vì cứu người hoạn nạn

Không! Tôi không thích bão lũ

Ghét những trận lụt ngập ruộng, ngập nhà

Ngập hết những lối về xanh lá, rực hoa

Tôi ghét những trận mưa bão đã đi qua

Dù tôi được phong anh hùng vì nó.

Đứng trên bờ là mẹ già, con nhỏ

Người vợ hiền réo gọi khản hơi.

Tôi cứu hàng xóm, những người thân thích của tôi

Tôi không thể để họ trôi theo dòng nước đi xa

Dù tôi được phong anh hùng vì nó.

Nhập thời

Vô biên!

13-11-2017